আমি আমার সাধ্যমত বর্ণনা করতাম—আমাদের সহর, বাড়ীঘর, গীর্জা, মিনারগম্বুজ, দোকানবাজার, জিনিষপত্র, বাবসা, জ্ঞানবিজ্ঞান আর নৌবহরের কথা, আমষ্টার্ডাম সহর আর সেখানে কত লোক থাকে সেই গল্প, মেয়েদের পোষাক, ঋতু হিসাবে দিনরাত্রির দৈর্ঘ, শীতকালের ভীষণ ঠাণ্ডা, বরফপড়া আর লোকে যে শ্লেজগাড়ীতে করে বরফের উপর দিয়ে যায় সেই কথা। শ্লেজগাড়ীর কথা শুনেই তারা সবচেয়ে অবাক হত। তারা বলত—আমি যে সব জিনিষের কথা বলি তা দেখত তিন হাজার ছয় শ’ লীগ পাড়ি দিয়েও যাওয়া উচিত। ঘোড়া, শ্লেজ, আর বহু লোক জমাট-বাঁধা জলের উপর চলাফেরা করছে—এইটে দেখতেই তাদের সবচেয়ে বেশী কৌতূহল হত। 

তারা খ্রিষ্টান না হওয়ায় নরকে যাবে বলে দুঃখপ্রকাশ করলে, তারাও আমার জন্য দুঃখপ্রকাশ করত,—বলত আমি যে পথে চলেছি সেইটেই ভুল পথ, নরকের রাস্তা।…